Fonts influenced by writing systems other than the Roman alphabet